You can use the Replace with File function to select another document or file whose contents (data in the file) are to replace the contents of the document file selected earlier.
The first version of the replaced document file will nevertheless be kept, as M-Files made a new version of the document when it was checked out. The metadata remains unchanged, so the function affects the data in the file only. You can view the versions by using the History function (see History).