Mehrsprachige Metadatenstrukturen

Die Metadatenstruktur gilt immer für die jeweilige Dokumentenverwaltung, und die Dokumentenstruktur kann über eine mehrsprachige Metadatenstruktur verfügen. Zum Beispiel können folgende Elemente der Metadatenstruktur übersetzt werden:

  • Namen der Klassen und Klassengruppen
  • Namen der Objekttypen
  • Namen und Werte der Wertelisten (z. B. Besprechungstypen)
  • Namen der Eigenschaftendefinitionen
  • Namen der Benutzergruppen und benannte Zugriffssteuerungslisten
  • Namen der Workflows und der zugehörigen Status
  • Namen der Ansichten

Die Standardeinstellung für die Wertelisten legt fest, dass die Inhalte der Werteliste nicht übersetzt werden. Falls Sie die Inhalte der Werteliste übersetzen wollen, genauer die aktuellen Werte, führen Sie folgende Schritte aus:

  1. M-Files Admin öffnen.
  2. In der hierarchischen Ansicht auf der linken Seite, eine Verbindung zum M-Files Server erweitern.
  3. Dokumentenverwaltungen erweitern.
  4. Eine Dokumentenverwaltung erweitern.
  5. Metadatenstruktur (flache Ansicht) erweitern und dann Wertelisten auswählen.
    Ergebnis:Die Wertelisten Liste öffnet sich in der rechten Leiste.
  6. Doppelklicken auf die Werteliste, die Sie bearbeiten wollen.
    Ergebnis:Das Eigenschaften der Werteliste Dialogfeld wird geöffnet.
  7. Nun die Registerkarte Erweitert öffnen.
  8. Die Option Die Inhalte dieser Werteliste können übersetzt werden aktivieren.
  9. Auf OK klicken, um das Eigenschaften der Werteliste Dialogfeld zu schließen.
Die Inhalte der ausgewählten Werteliste können nun übersetzt werden.