Käännettävissä olevien kohteen otsikoiden ottaminen käyttöön

Jotta voit käyttää käännettävissä olevia kohteen otsikoita, sinun on lisättävä halutut kielet varaston kieliksi Kielet ja käännökset -valintaikkunassa. Metatietorakennetta ei kuitenkaan tarvitse kääntää näille kielille.
Huomaa: Tämä toiminto ei ole käytössä M-Files-lisäosissa, kuten M-Files Add-in for Teams and SharePoint Onlineissa.

Käännettävissä olevan kohteen otsikon määritys mahdollistaa, että voit antaa kohteille otsikoita eri kielillä. Kun kohteella on useankielisiä otsikoita, käännettyjä otsikoita voi käyttää hakuehtoina. Voit hakea ja löytää dokumentteja ja muita kohteita omalla kielelläsi riippumatta alkuperäisen kohteen kielestä. Kieliversiota, joka vastaa Varaston kieli -valintaa Vaihda kieli -valintaikkunassa, käytetään metatietokortin otsikkoalueella, listausalueella sekä ilmoituksissa ja arvolistoissa.

Noudata seuraavia ohjeita ottaaksesi käyttöön käännettävissä olevat kohteen otsikot:

  1. Tarkista, että halutut kielet kielikoodeineen luetellaan Kielet ja käännökset -valintaikkunassa.
    Jos jokin kieli tai koodi puuttuu luettelosta, lisää se kohdan Metatietorakenteen kääntäminen ohjeiden mukaan. Merkitse kielikoodit muistiin.
  2. Avaa M-Files Admin ja siirry varastoon.
    1. Avaa M-Files Admin.
    2. Laajenna vasemman reunan puunäkymässä M-Files-palvelinyhteys.
    3. Laajenna Dokumenttivarastot.
    4. Laajenna varasto.
  3. Laajenna Metatietojen rakenne (tasainen näkymä).
  4. Valitse Ominaisuusmäärittelyt.
    Tulos:Ominaisuusmäärittelyt-ikkuna avautuu.
  5. Luo ominaisuusmäärittelyt kohteiden otsikoille haluamillasi kielillä napsauttamalla tehtäväalueella Uusi ominaisuusmäärittely.
    Huomaa: Ominaisuusmäärittelyjen tietotyypin on oltava Teksti.

    Jos haluat ohjeita ominaisuusmäärittelyjen luomiseen, katso Uuden ominaisuusmääritelmän luonti.

    Esimerkki:Jos haluat sallia suomenkielisen otsikon lisäämisen kohteelle, voit luoda ominaisuusmäärittelyn, jonka nimi on Title in Finnish.
  6. Valitse Määritykset ja laajenna Advanced Vault Settings.
  7. Laajenna Configuration-solmu ja valitse Translatable Object Titles.
  8. Määritä asetukset seuraavan taulukon tietojen mukaisesti.
    Asetuksen nimi Kuvaus Esimerkkiarvo
    Object Types Using Translated Titles Määritä kohdetyypit, jotka voivat käyttää käännettyjä otsikko-ominaisuuksia. Document
    Translated Title Properties Määritä ominaisuusmäärittelyt, joita käytetään vaihtoehtoisena kieliotsikkona, ja anna myös jokaista vastaava kielikoodi. Käytä kielikoodeja, jotka olet merkinnyt muistiin Kielet ja käännökset -valintaikkunasta.

    Language Code: fi

    Title Property: Title in Finnish
  9. Napsauta Save.
Nyt voit syöttää käännettyjä otsikoita määritellyn kohdetyypin kohteille. Kun olet lisännyt ominaisuudet kohteen metatietoihin ja syöttänyt käännetyt nimet, otsikko näytetään valitulla varaston kielellä metatietokortin otsikkoalueella, listausalueella sekä ilmoituksissa ja arvolistoissa. Käännetyt kohteen otsikot eivät vaikuta kiinnitettyihin pikakuvakkeisiin tai ilmoituksiin, jotka on lähetetty tuntemattomille tai useille vastaanottajille.
Huomaa: Kun olet tallentanut muutokset ja M-Files Server on käynnistetty uudelleen, loppukäyttäjien on kirjauduttava ulos varastosta ja taas uudelleen sisään, jotta he voivat käyttää käännettävissä olevia kohteen otsikoita. Kirjaa kaikki varaston käyttäjät ulos käynnistämällä varasto uudelleen. Varasto tulee kuitenkin aina ottaa pois käytöstä hallitusti ja varaston käyttäjiä on tiedotettava asiasta etukäteen.
Vihje: Voit käyttää kohdan metatietokortin mukauttaminen sääntöjä asettaaksesi käännetyt kohteen otsikot näkymään varsinaisen Nimi tai otsikko -ominaisuuden jälkeen.